プライバシーポリシー

データ管理者

EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt)
Hochheimer Straße 8, 65760 Eschborn, ドイツ
メール:info@edupango.de

ウェブサイト:収集する情報

当ウェブサイトは、トラッキング、アクセス解析、広告のための Cookie を使用していません。ウェイトリストへの登録のためにメールアドレスをご入力いただいた場合、そのアドレスはサービス開始時にお知らせする目的にのみ使用し、EU 域内のホスティング事業者(Supabase、スウェーデン・ストックホルム)に保存します。法的根拠:GDPR 第6条第1項(a)(同意)。

Google Fonts

当ウェブサイトは Google Fonts(Google LLC、米国)からフォントを読み込んでいます。ブラウザがフォントを要求する際、お客様の IP アドレスが Google に送信されます。これは GDPR 第6条第1項(f)(統一されたタイポグラフィに関する正当な利益)に基づくものです。Google のプライバシーポリシーが適用されます:policies.google.com/privacy

アプリ:データの処理

edupango プラットフォーム内では、ユーザーアカウントを提供するためにメールアドレスを、プラットフォームを提供し改善するために学習データを処理します。法的根拠:GDPR 第6条第1項(b)。データは EU 域内のサーバーに保存されます。プラットフォームと文法エンジンはドイツ・ニュルンベルクの Hetzner 上で、データベースとアカウント管理はスウェーデン・ストックホルムの Supabase 上で稼働しています。アカウントに関するメール(登録確認、パスワードリセットなど)は Resend, Inc.(米国サンフランシスコ)経由で送信されます。この移転は EU-米国データプライバシーフレームワーク(EU-U.S. Data Privacy Framework)および EU 標準契約条項によって保護されています。現在、お客様のデータの処理に AI/LLM 事業者は一切利用していません。プラットフォームの練習問題はルールベースで動作します。これが変更される場合には、そのような処理を開始する前に本プライバシーポリシーを更新します。メールアドレスまたは会社名をご提供いただいた場合、その情報はお客様に合わせた学習のご提案をお送りするために利用されることがあります。法的根拠:GDPR 第6条第1項(a)(同意)。この同意はアプリの設定からいつでも撤回できます。

レベルチェックテスト:データの処理

無料のドイツ語レベルチェックテストを受けていただく際、お名前(必須)のほか、任意でメールアドレス、会社名、母語、学習目的、そして結果とスキル別の内訳を含むテストの全回答を収集します。これらのデータは EU 域内のクラウド基盤(Supabase、スウェーデン・ストックホルム)に保存されます。お名前とテスト結果は GDPR 第6条第1項(f)(レベル判定サービスの提供および改善に関する正当な利益)に基づいて処理されます。メールアドレスをご提供いただいた場合、適切なコースのご提案のために連絡させていただくことがあります。法的根拠:GDPR 第6条第1項(f)(BtoB のご案内に関する正当な利益)、または該当する場合は GDPR 第6条第1項(a)(同意)。データの削除はいつでもご請求いただけます。ご連絡先は info@edupango.de です。

お客様の権利

GDPR に基づき、お客様はご自身の個人データについて、アクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティを求める権利、および処理に異議を申し立てる権利を有します。これらの権利を行使される場合のご連絡先:info@edupango.de

また、監督機関に苦情を申し立てる権利も有します。監督機関:Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)。