Данный перевод носит исключительно информационный характер. Юридически обязательной является немецкая/английская версия.
Оператор данных
EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt)
Hochheimer Straße 8, 65760 Eschborn, Германия
Электронная почта: info@edupango.de
Сайт: какие данные мы собираем
Этот сайт не использует файлы cookie для отслеживания, аналитики или рекламы. Когда вы указываете свой адрес электронной почты для записи в лист ожидания, мы храним его исключительно для того, чтобы уведомить вас о запуске, у хостинг-провайдера на территории ЕС (Supabase, Стокгольм, Швеция). Правовое основание: ст. 6(1)(a) Общего регламента по защите данных (GDPR) (согласие).
Google Fonts
Этот сайт загружает шрифты из Google Fonts (Google LLC, США). Когда ваш браузер запрашивает шрифт, ваш IP-адрес передаётся в Google. Это основано на ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в единообразной типографике). Применяется политика конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy
Приложение: обработка данных
В рамках платформы edupango мы обрабатываем ваш адрес электронной почты для предоставления вам учётной записи пользователя, а также ваши учебные данные для предоставления и улучшения платформы. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR. Данные хранятся на серверах на территории ЕС: платформа и грамматический движок размещены у Hetzner в Нюрнберге (Германия), а база данных и управление учётными записями у Supabase в Стокгольме (Швеция). В настоящее время мы не используем поставщиков ИИ или LLM для обработки ваших данных; упражнения платформы основаны на правилах. Если это изменится, мы обновим настоящую политику конфиденциальности до начала такой обработки.
Тест на уровень: обработка данных
Когда вы проходите бесплатный тест на уровень немецкого языка, мы собираем ваше имя (обязательно) и, по желанию, ваш адрес электронной почты, компанию, родной язык, цель обучения, а также полные ответы на тест, включая ваш результат и разбивку по навыкам. Эти данные хранятся на облачной инфраструктуре на территории ЕС (Supabase, Стокгольм, Швеция). Ваше имя и результат теста обрабатываются на основании ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в предоставлении и улучшении нашего сервиса тестирования уровня). Если вы укажете свой адрес электронной почты, он может использоваться для последующей связи с подходящими рекомендациями курсов; правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в B2B-продвижении) или, если применимо, ст. 6(1)(a) GDPR (согласие). Вы можете в любой момент запросить удаление своих данных, написав на info@edupango.de.
Ваши права
В соответствии с GDPR вы имеете право на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление, ограничение обработки и перенос данных, а также право на возражение против обработки. Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами: info@edupango.de
Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган: Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).