Questa traduzione ha carattere puramente informativo. La versione tedesca/inglese è quella giuridicamente vincolante.
Titolare del Trattamento
EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt)
Hochheimer Straße 8, 65760 Eschborn, Germania
Email: info@edupango.de
Sito web: quali dati raccogliamo
Questo sito web non utilizza cookie di tracciamento, analisi o pubblicità. Quando fornisci il tuo indirizzo email per iscriverti alla lista d'attesa, lo conserviamo esclusivamente per notificarti il lancio, presso un provider di hosting all'interno dell'UE (Supabase, Stoccolma, Svezia). Base giuridica: art. 6.1.a GDPR (consenso).
Google Fonts
Questo sito web carica i font da Google Fonts (Google LLC, USA). Quando il tuo browser richiede un font, il tuo indirizzo IP viene trasmesso a Google. Ciò si basa sull'art. 6.1.f GDPR (interesse legittimo a una tipografia coerente). Si applica l'informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy
Applicazione: trattamento dei dati
All'interno della piattaforma edupango, trattiamo il tuo indirizzo email per fornirti il tuo account utente, e i tuoi dati di apprendimento per offrire e migliorare la piattaforma. Base giuridica: art. 6.1.b GDPR. I dati sono conservati su server situati all'interno dell'UE: la piattaforma e il motore grammaticale presso Hetzner a Norimberga (Germania), il database e la gestione degli account presso Supabase a Stoccolma (Svezia). Attualmente non utilizziamo fornitori di IA o LLM per trattare i tuoi dati; gli esercizi della piattaforma sono basati su regole. Qualora ciò cambiasse, aggiorneremo la presente informativa sulla privacy prima che tale trattamento abbia inizio.
Test di livello: trattamento dei dati
Quando completi il nostro test di livello di tedesco gratuito, raccogliamo il tuo nome (obbligatorio) e, facoltativamente, il tuo indirizzo email, azienda, lingua madre, obiettivo di apprendimento, nonché le risposte complete del test, incluso il tuo risultato e la ripartizione delle tue competenze. Questi dati sono conservati su infrastruttura cloud situata all'interno dell'UE (Supabase, Stoccolma, Svezia). Il tuo nome e il risultato del test sono trattati sulla base dell'art. 6.1.f GDPR (interesse legittimo a fornire e migliorare il nostro servizio di test di livello). Se fornisci il tuo indirizzo email, questo potrà essere utilizzato per un follow-up con raccomandazioni di corsi adeguate; base giuridica: art. 6.1.f GDPR (interesse legittimo alla prospezione B2B) oppure, se applicabile, art. 6.1.a GDPR (consenso). Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati in qualsiasi momento scrivendo a info@edupango.de.
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR, hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento e alla portabilità dei dati, oltre al diritto di opposizione al trattamento. Per esercitare questi diritti, contatta: info@edupango.de
Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo: Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).