Această traducere are caracter pur informativ. Versiunea germană/engleză este obligatorie din punct de vedere juridic.
Operatorul de date
EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt)
Hochheimer Straße 8, 65760 Eschborn, Germania
E-mail: info@edupango.de
Site web: Ce date colectăm
Acest site web nu folosește cookie-uri de urmărire, analiză sau publicitate. Când ne furnizezi adresa ta de e-mail pentru a te înscrie pe lista de așteptare, o stocăm exclusiv pentru a te anunța la lansare, la un furnizor de găzduire din UE (Supabase, Stockholm, Suedia). Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. a RGPD (consimțământ).
Google Fonts
Acest site web încarcă fonturi de la Google Fonts (Google LLC, SUA). Atunci când browserul tău solicită un font, adresa ta IP este transmisă către Google. Aceasta se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f RGPD (interes legitim pentru o tipografie uniformă). Se aplică politica de confidențialitate a Google: policies.google.com/privacy
Aplicație: Prelucrarea datelor
În cadrul platformei edupango, prelucrăm adresa ta de e-mail pentru a-ți oferi contul de utilizator, precum și datele tale de învățare pentru a furniza și îmbunătăți platforma. Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. b RGPD. Datele sunt stocate pe servere situate în UE: platforma și motorul gramatical la Hetzner, în Nürnberg (Germania), iar baza de date și gestionarea conturilor la Supabase, în Stockholm (Suedia). În prezent nu folosim niciun furnizor de IA sau LLM pentru prelucrarea datelor tale; exercițiile platformei sunt bazate pe reguli. Dacă acest lucru se va schimba, vom actualiza această politică de confidențialitate înainte de începerea unei astfel de prelucrări.
Test de nivel: Prelucrarea datelor
Când completezi testul gratuit de nivel de germană, colectăm numele tău (obligatoriu) și, opțional, adresa ta de e-mail, compania, limba maternă, obiectivul de învățare, precum și răspunsurile complete la test, inclusiv rezultatul tău și detalierea competențelor tale. Aceste date sunt stocate pe infrastructură cloud situată în UE (Supabase, Stockholm, Suedia). Numele tău și rezultatul testului sunt prelucrate în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f RGPD (interes legitim de a furniza și îmbunătăți serviciul nostru de testare a nivelului). Dacă furnizezi adresa ta de e-mail, aceasta poate fi utilizată pentru a-ți trimite recomandări de cursuri potrivite; temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f RGPD (interes legitim în prospectarea B2B) sau, după caz, art. 6 alin. 1 lit. a RGPD (consimțământ). Poți solicita ștergerea datelor tale oricând, scriind la info@edupango.de.
Drepturile tale
În conformitate cu RGPD, ai dreptul de a accesa datele tale personale, de a le rectifica, de a le șterge, de a limita prelucrarea lor și de a beneficia de portabilitatea datelor, precum și dreptul de a te opune prelucrării. Pentru a-ți exercita aceste drepturi, contactează-ne la: info@edupango.de
Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere: Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).