Bản dịch này chỉ mang tính chất thông tin. Phiên bản tiếng Đức/tiếng Anh mới có giá trị pháp lý.
Đơn vị kiểm soát dữ liệu
EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt)
Hochheimer Straße 8, 65760 Eschborn, Đức
Email: info@edupango.de
Trang web: Chúng tôi thu thập những gì
Trang web này không sử dụng cookie theo dõi, phân tích hay quảng cáo. Khi bạn gửi địa chỉ email để tham gia danh sách chờ, chúng tôi chỉ lưu lại để thông báo cho bạn khi ra mắt, được lưu trữ tại một nhà cung cấp hosting trong Liên minh châu Âu (Supabase, Stockholm, Thụy Điển). Cơ sở pháp lý: Điều 6(1)(a) GDPR (sự đồng ý).
Google Fonts
Trang web này tải phông chữ từ Google Fonts (Google LLC, Mỹ). Khi trình duyệt của bạn yêu cầu một phông chữ, địa chỉ IP của bạn sẽ được gửi đến Google. Việc này dựa trên Điều 6(1)(f) GDPR (lợi ích hợp pháp trong việc giữ kiểu chữ nhất quán). Chính sách quyền riêng tư của Google được áp dụng: policies.google.com/privacy
Ứng dụng: Xử lý dữ liệu
Trong nền tảng edupango, chúng tôi xử lý địa chỉ email của bạn để cung cấp tài khoản người dùng, và dữ liệu học tập để vận hành và cải thiện nền tảng. Cơ sở pháp lý: Điều 6(1)(b) GDPR. Dữ liệu được lưu trữ trên máy chủ trong Liên minh châu Âu: nền tảng và bộ máy ngữ pháp đặt tại Hetzner ở Nürnberg (Đức), còn cơ sở dữ liệu và quản lý tài khoản đặt tại Supabase ở Stockholm (Thụy Điển). Hiện tại chúng tôi không sử dụng bất kỳ nhà cung cấp AI hay LLM nào để xử lý dữ liệu của bạn; các bài tập của nền tảng dựa trên quy tắc. Nếu điều này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách quyền riêng tư này trước khi bắt đầu việc xử lý đó.
Bài kiểm tra trình độ: Xử lý dữ liệu
Khi bạn hoàn thành bài kiểm tra trình độ tiếng Đức miễn phí, chúng tôi thu thập tên của bạn (bắt buộc) và tùy chọn địa chỉ email, công ty, tiếng mẹ đẻ, mục tiêu học tập, cùng toàn bộ câu trả lời của bài kiểm tra bao gồm kết quả và bảng phân tích kỹ năng của bạn. Dữ liệu này được lưu trữ trên hạ tầng đám mây trong Liên minh châu Âu (Supabase, Stockholm, Thụy Điển). Tên và kết quả bài kiểm tra của bạn được xử lý trên cơ sở Điều 6(1)(f) GDPR (lợi ích hợp pháp trong việc cung cấp và cải thiện dịch vụ đánh giá trình độ của chúng tôi). Nếu bạn cung cấp địa chỉ email, nó có thể được dùng để liên hệ với bạn về các đề xuất khóa học phù hợp; cơ sở pháp lý: Điều 6(1)(f) GDPR (lợi ích hợp pháp trong tiếp cận B2B) hoặc Điều 6(1)(a) GDPR (sự đồng ý) khi áp dụng. Bạn có thể yêu cầu xóa dữ liệu của mình bất kỳ lúc nào bằng cách liên hệ info@edupango.de.
Quyền của bạn
Theo GDPR, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý và chuyển dữ liệu cá nhân của mình, cũng như phản đối việc xử lý dữ liệu. Để thực hiện các quyền này, hãy liên hệ: info@edupango.de
Bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát: Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).