Цей переклад надається виключно в інформаційних цілях. Юридично обов'язковою є німецька/англійська версія.
Контролер даних
EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt)
Hochheimer Straße 8, 65760 Eschborn, Німеччина
Електронна пошта: info@edupango.de
Вебсайт: що ми збираємо
Цей вебсайт не використовує файли cookie для відстеження, аналітики чи реклами. Коли ви надсилаєте свою електронну адресу, щоб приєднатися до списку очікування, ми зберігаємо її виключно для того, щоб повідомити вас про запуск; дані зберігаються у хостинг-провайдера на території ЄС (Supabase, Стокгольм, Швеція). Правова підстава: ст. 6(1)(a) GDPR (згода).
Google Fonts
Цей вебсайт завантажує шрифти з Google Fonts (Google LLC, США). Коли ваш браузер запитує шрифт, ваша IP-адреса передається до Google. Це базується на ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у послідовній типографіці). Застосовується політика конфіденційності Google: policies.google.com/privacy
Застосунок: обробка даних
У межах платформи edupango ми обробляємо вашу електронну адресу для надання вашого облікового запису користувача, а також дані про навчання для надання та вдосконалення платформи. Правова підстава: ст. 6(1)(b) GDPR. Дані зберігаються на серверах у межах ЄС: платформа та граматичний рушій розміщені в Hetzner у Нюрнберзі (Німеччина), а база даних і керування обліковими записами у Supabase у Стокгольмі (Швеція). Наразі ми не використовуємо жодних постачальників ШІ чи LLM для обробки ваших даних; вправи платформи побудовані на правилах. Якщо це зміниться, ми оновимо цю політику конфіденційності до початку такої обробки.
Тест на рівень володіння: обробка даних
Коли ви проходите безкоштовний тест на рівень володіння німецькою мовою, ми збираємо ваше ім'я (обов'язково), а також, за бажанням, вашу електронну адресу, компанію, рідну мову, мету навчання та повні відповіді на тест, включно з результатом і розбивкою навичок. Ці дані зберігаються на хмарній інфраструктурі на території ЄС (Supabase, Стокгольм, Швеція). Ваше ім'я та результат тесту обробляються на підставі ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у наданні та вдосконаленні нашої послуги тестування рівня). Якщо ви вкажете свою електронну адресу, вона може використовуватися для подальшого зв'язку з відповідними рекомендаціями курсів; правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у B2B-комунікації) або, якщо застосовно, ст. 6(1)(a) GDPR (згода). Ви можете в будь-який час запросити видалення ваших даних, звернувшись за адресою info@edupango.de.
Ваші права
Відповідно до GDPR ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення ваших персональних даних, а також право заперечувати проти обробки. Щоб скористатися цими правами, зверніться за адресою: info@edupango.de
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу: Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).