Спільнота, дружба, ландшафт, економіка, усі ці масштабні поняття мають одне спільне закінчення: -schaft. І всі вони без винятку die.
Правило
Кожен іменник, утворений суфіксом -schaft, є жіночого роду. Суфікс зазвичай позначає щось збірне, стосунки, стан або територію. Незалежно від значення, артикль завжди die.
| Слово | Значення |
|---|---|
| dieFreundschaft | дружба |
| dieMannschaft | команда |
| dieGesellschaft | суспільство / компанія |
| dieWirtschaft | економіка |
| dieLandschaft | пейзаж |
| dieGemeinschaft | громада |
| dieWissenschaft | наука |
| dieEigenschaft | властивість / характеристика |
-schaft насправді означає
Суфікс -schaft походить від давнього германського кореня зі значенням "стан" або "спосіб буття". Він перетворює іменники та прикметники на слова, що позначають групу, зв'язок або абстрактний стан, спільний для людей чи речей. Freund (друг) перетворюється на Freundschaft. Wirt (господар, трактирник) перетворюється на Wirtschaft. Значення розширюється, а артикль лишається die.
А це означає, що ви часто можете утворювати нові слова самостійно. Знаєте слово Bruder (брат)? Тоді die Bruderschaft (братство, братерство) ви вже знаєте. Знаєте слово Kamerad (товариш)? Тоді Kamerad + -schaft = die Kameradschaft → жіночого роду, як і завжди.
Не кожне -schaft: це суфікс
Одне слово закінчується на ці літери, не несучи суфікса: der Schaft, держак або стрижень чогось. Свій артикль воно зберігає й у складних словах → der Stiefelschaft (халява чобота), der Gewehrschaft (приклад рушниці). Перевірка та сама: чи називають тут спільноту, зв'язок або стан, чи це просто іменник Schaft?
Бачите -schaft → це die. Суфікс указує на збірність, зв'язок або спільний стан. Артикль ніколи не змінюється.