Wspólnota, przyjaźń, krajobraz, gospodarka, wszystkie te wielkie pojęcia mają jedną wspólną końcówkę: -schaft. I wszystkie są die, bez wyjątków.
Reguła
Każdy rzeczownik utworzony przyrostkiem -schaft jest rodzaju żeńskiego. Przyrostek zazwyczaj opisuje zbiorowość, relację, stan lub terytorium. Niezależnie od tego, do czego się odnosi, rodzajnik to zawsze die.
| Słowo | Znaczenie |
|---|---|
| dieFreundschaft | przyjaźń |
| dieMannschaft | drużyna |
| dieGesellschaft | społeczeństwo / spółka |
| dieWirtschaft | gospodarka |
| dieLandschaft | krajobraz |
| dieGemeinschaft | wspólnota |
| dieWissenschaft | nauka |
| dieEigenschaft | właściwość / cecha |
Co właściwie znaczy -schaft
Przyrostek -schaft pochodzi od starego germańskiego rdzenia oznaczającego „stan" lub „kondycję". Zamienia rzeczowniki i przymiotniki w słowa opisujące grupę, więź lub abstrakcyjny stan wspólny ludziom albo rzeczom. Freund (przyjaciel) staje się Freundschaft. Wirt (gospodarz, karczmarz) staje się Wirtschaft. Znaczenie się rozszerza; rodzajnik pozostaje die.
To oznacza też, że często możesz samodzielnie budować nowe słowa. Znasz Bruder (brat)? W takim razie die Bruderschaft (braterstwo, bractwo) już należy do Ciebie. Znasz Kamerad (kompan)? To Kamerad + -schaft = die Kameradschaft → rodzaj żeński, jak zawsze.
Nie każde -schaft to przyrostek
Jedno słowo kończy się na te litery, nie niosąc przyrostka: der Schaft, trzon albo drzewce czegoś. Swój rodzajnik zachowuje także w złożeniach → der Stiefelschaft (cholewa), der Gewehrschaft (kolba). Test jest ten sam co zawsze: czy nazywana jest zbiorowość, więź albo stan, czy po prostu chodzi o rzeczownik Schaft?
Widzisz -schaft → to die. Przyrostek sygnalizuje zbiorowość, więź lub wspólny stan. Rodzajnik nigdy się nie zmienia.