Kończy się na -ität?
To zawsze die.

Jeśli potrafisz powiedzieć po polsku jakość, uniwersytet czy tożsamość, już znasz znaczenie. W niemieckim każde z nich kończy się na -ität i każde przyjmuje die

Także: Przyrostek -ität jest zapożyczony z łaciny, tak jak -ion, i w odróżnieniu od -ion nie ma żadnych wyjątków. Zobacz niemiecki przyrostek -ion.

Reguła

Każdy rzeczownik zakończony na -ität jest rodzaju żeńskiego. Rodzajnik zawsze brzmi die. Przyrostek pochodzi od łacińskiego -itas, które było rodzaju żeńskiego, a niemiecki zachował ten rodzaj, gdy zapożyczał te słowa.

Osiem przykładów, z których większość już znasz:

Słowo	Znaczenie
dieQualität	jakość
dieUniversität	uniwersytet
dieRealität	rzeczywistość
dieAktivität	aktywność
dieNationalität	narodowość
dieKreativität	kreatywność
dieKapazität	pojemność
dieIdentität	tożsamość

Skrót przez angielski

Większość słów na -ität to bezpośrednie odpowiedniki angielskich słów na -ity, które z kolei w większości odpowiadają polskim słowom na -ość. Wzorzec jest niemal mechaniczny: usuń -ity, dodaj -ität. Creativity staje się Kreativität. Capacity staje się Kapazität. Flexibility staje się Flexibilität. Znaczenie jest oczywiste. A rodzajnik zawsze brzmi die.

Oznacza to, że gdy natrafisz na nieznane wcześniej słowo zakończone na -ität, dostajesz dwie rzeczy za darmo: mocną wskazówkę co do znaczenia i pewność co do rodzajnika.

Dlaczego ta reguła się trzyma

Te słowa nie rozwinęły się naturalnie w niemieckim z rodzimych rdzeni. Zostały zapożyczone jako grupa, z łaciny przez francuski i użycie naukowe, a rodzaj gramatyczny przyszedł razem z nimi. Nie ma żadnego rodzimego nacisku, który mógłby przesunąć je w stronę rodzaju męskiego czy nijakiego. Cała kategoria jest żeńska, bez wyjątku.