Прийменник пов'язує дві частини речення: дієслово й місце, іменник і час, дію і причину. В українській мові прийменник рідко змінює щось інше довкола себе. У німецькій мові кожен прийменник визначає відмінок іменникової фрази, що йде після нього. Вивчіть прийменник, і ви вже знаєте, чи стане der формою den, dem чи des.
Деякі прийменники вимагають лише Akkusativ
Невелика стала група прийменників завжди надсилає наступну іменникову фразу в Akkusativ, і вам ніколи не треба зчитувати контекст, щоб у цьому переконатися.
| Прийменник | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| durch | крізь | Ich gehe durchden Park |
| für | для | Das ist fürdich |
| ohne | без | Ich gehe ohneden Schlüssel |
| um | навколо / о (про час) | Wir sitzen umden Tisch |
Деякі прийменники вимагають лише Dativ
Друга стала група працює так само автоматично, завжди надсилаючи наступну іменникову фразу в Dativ.
| Прийменник | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| mit | з | Ich gehe mitdem Freund |
| bei | у / з / поруч | Ich bin beider Arbeit |
| nach | після | Ich fahre nacheiner Woche |
| von | від / з / ким | Das ist voneinem Freund |
Два з цих сталих прийменників з Dativ заслуговують на окрему увагу → zu і aus обидва описують рух, до місця чи з місця, і інтуїція учня часто підказує очікувати Akkusativ для руху. Ці два залишаються Dativ незалежно від цього.
Двобічні прийменники → дієслово вирішує
Третя група може вимагати або Akkusativ, або Dativ, і вибір залежить від дієслова в реченні, а не від самого прийменника. Дієслова руху до мети вимагають Akkusativ. Дієслова, що описують стале місцезнаходження, вимагають Dativ.
| Прийменник | Місце (Dativ) | Напрямок (Akkusativ) |
|---|---|---|
| in | Ich bin inder Küche | Ich gehe indie Küche |
| an | Es hängt ander Wand | Ich hängees andie Wand |
| auf | Es liegt aufdem Tisch | Ich legees aufden Tisch |
Кілька прийменників вимагають Genitiv
Найменша група надсилає наступну іменникову фразу в Genitiv. Вони переважно трапляються в письмовій та офіційній мові, де сам Genitiv тримається найміцніше.
| Прийменник | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| während | протягом | Währenddes Kurses war ich krank |
| trotz | попри | Trotzdes Regens sind wir gegangen |
| wegen | через | Wegender Arbeit bin ich müde |
Прийменники можуть зливатися з артиклями
Декілька прийменників регулярно стягуються з означеним артиклем в одне слово. Ці стягнення, це стандартні форми, а не розмовні скорочення, і відмінок під ними не змінюється.
| Прийменник + артикль | Стягнення |
|---|---|
| in + dem | im |
| an + dem | am |
| zu + dem | zum |
| bei + dem | beim |
| in + das | ins |
| an + das | ans |
Кожен німецький прийменник визначає відмінок того, що йде після нього. durch für ohne um та решта їхньої групи завжди Akkusativ. mit bei nach von та решта їхньої групи завжди Dativ. in an auf та інші двобічні прийменники чергуються між Akkusativ і Dativ залежно від того, чи описує дієслово напрямок, чи місцезнаходження. А während trotz wegen вимагають Genitiv. Вивчіть прийменник, і відмінок додається безкоштовно.