sein, Almancadaki diğer tüm fiillerden daha fazla dilbilgisel yük taşır. Düzensizdir, her yerde karşına çıkar ve birbirinden tamamen farklı iki iş görür: biri kopula fiili olarak cümlenin iki tarafını da Nominativ durumda tutmak, diğeri ise yardımcı fiil olarak hareket ve durum değişimi bildiren fiillerin Perfekt'ini kurmak.
Formlar: Präsens
sein tamamen düzensizdir. Her formu tek tek ezberlemek gerekir. Hiçbiri düzenli bir kalıba uymaz.
| Kişi | Form |
|---|---|
| ich | bin |
| du | bist |
| er · sie · es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie · Sie | sind |
Formlar: Präteritum
Geçmiş zamanda sein genellikle Präteritum kullanır, Perfekt değil. Günlük konuşmada kimse Ich bin der Freund gewesen demez. war hem konuşma hem yazı dilinde, her durumda kullanılan standart formdur.
| Kişi | Form |
|---|---|
| ich | war |
| du | warst |
| er · sie · es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie · Sie | waren |
1. İş: kopula fiili
sein, Almancanın ana kopula fiilidir. Bir nesneye eylem aktarmaz, sadece eşitler. Bir şeyin ne olduğunu söyler. Hiçbir şey aktarılmadığı için hiçbir şeyin hâli de değişmez. Cümlenin iki tarafı da Nominativ'de kalır.
- Ich binein Lehrer. (Ben bir öğretmenim.)
- Er istder Chef. (O müdür.)
- Das istein Problem. (Bu bir sorundur.)
sein'den sonra gelen isim Nominativ durumda kalır. Bu bir nesne değildir, öznenin karşı taraftan geri yansıyan bir tanımıdır.
2. İş: Perfekt'te yardımcı fiil
sein aynı zamanda bir yardımcı fiildir. Geçmiş zaman ortacıyla birlikte Perfekt'i oluşturur. Ama her fiil için değil. sein yardımcı fiil olarak yalnızca iki grupta kullanılır: bir yerden başka bir yere hareketi ifade eden fiiller ve durum değişimini ifade eden fiiller.
| Grup | Örnek fiiller |
|---|---|
| A'dan B'ye hareket | gehen fahren fliegen laufen kommen reisen schwimmen |
| Durum değişimi | werden wachsen sterben erschrecken |
| Birkaç istisna | bleiben passieren sein |
- Ich bin nach Hause gegangen. (Eve gittim.)
- Er ist nach Berlin gefahren. (Berlin'e gitti.)
- Sie ist um 7 Uhr aufgewacht. (Saat 7'de uyandı.)
- Wir sind drei Tage geblieben. (Üç gün kaldık.)
Bunların dışındaki her şeyde yardımcı fiil haben'dir. Emin olamadığında şunu sor: A'dan B'ye gitti mi, ya da bir şey değişti mi? Evetse → sein, hayırsa → haben.
sein, Präsens'te düzensizdir (bin, bist, ist, sind, seid, sind) ve geçmişte her zaman Präteritum kullanır (war, warst...). Kopula fiili olarak cümlenin iki tarafını da Nominativ'de tutar. Yardımcı fiil olarak hareket ve durum değişiminin Perfekt'ini kurar.