sein dźwiga większy ciężar gramatyczny niż jakikolwiek inny czasownik w niemieckim. Jest nieregularny, jest wszędzie i wykonuje dwa zupełnie różne zadania: jedno jako czasownik łącznikowy, który utrzymuje obie strony zdania w Nominativ, i jedno jako czasownik posiłkowy, który tworzy Perfekt ruchu i zmiany.
Formy: Präsens
sein jest całkowicie nieregularny. Form trzeba nauczyć się pojedynczo. Żadna z nich nie podąża za regularnym wzorcem.
| Osoba | Forma |
|---|---|
| ich | bin |
| du | bist |
| er · sie · es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie · Sie | sind |
Formy: Präteritum
W przeszłości sein używa najczęściej Präteritum, a nie Perfekt. W normalnej mowie zwykle nikt nie mówi Ich bin der Freund gewesen. war to forma standardowa, w każdej sytuacji, w mowie i piśmie.
| Osoba | Forma |
|---|---|
| ich | war |
| du | warst |
| er · sie · es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie · Sie | waren |
Zadanie 1: czasownik łącznikowy
sein to główny czasownik łącznikowy w niemieckim. Nie przenosi działania na dopełnienie. Stawia znak równości. Mówi, czym coś jest. Ponieważ nic nie jest przenoszone, nic nie zmienia przypadka. Obie strony zdania pozostają w Nominativ.
- Ich binLehrer. (Jestem nauczycielem.)
- Er istder Chef. (On jest szefem.)
- Das istein Problem. (To jest problem.)
Po sein rzeczownik, który następuje, pozostaje w Nominativ. Nie jest dopełnieniem. Jest opisem, który z drugiej strony wraca do podmiotu.
Zadanie 2: czasownik posiłkowy w Perfekt
sein jest też czasownikiem posiłkowym. Tworzy Perfekt razem z imiesłowem czasu przeszłego. Ale nie dla każdego czasownika. sein pełni rolę czasownika posiłkowego tylko dla dwóch grup: czasowników wyrażających ruch z jednego miejsca do drugiego i czasowników wyrażających zmianę stanu.
| Grupa | Przykładowe czasowniki |
|---|---|
| Ruch z A do B | gehen fahren fliegen laufen kommen reisen schwimmen |
| Zmiana stanu | werden wachsen sterben erschrecken |
| Kilka dodatkowych | bleiben passieren sein |
- Ich bin nach Hause gegangen. (Poszedłem do domu.)
- Er ist nach Berlin gefahren. (Pojechał do Berlina.)
- Sie ist um 7 Uhr aufgewacht. (Obudziła się o 7.)
- Wir sind drei Tage geblieben. (Zostaliśmy na trzy dni.)
Dla całej reszty czasownikiem posiłkowym jest haben. W razie wątpliwości zadaj pytanie: czy coś przemieściło się z A do B albo czy coś się zmieniło? Jeśli tak → sein. Jeśli nie → haben.
sein jest nieregularny w Präsens (bin, bist, ist, sind, seid, sind) i w przeszłości zawsze używa Präteritum (war, warst...). Jako czasownik łącznikowy utrzymuje obie strony w Nominativ. Jako czasownik posiłkowy tworzy Perfekt ruchu i zmiany.