Almancada üç fiil nesne yaratmaz. Onlar bir ayna yaratır. sein, werden ve bleiben'den sonra gelen isim Nominativ'te kalır. edupango'da, cümlenin her iki tarafı sarı kalır.
Bu üçünü özel kılan ne
Çoğu fiil eylemi bir yapandan bir hedefe aktarır. Sehen, kaufen, lesen: yapan sarıdır →Nominativ, hedef yeşildir →Akkusativ. Bu üç fiil temelde farklı bir şey yapar. Bir şeyi aktarmazlar, eşitler, dönüştürür veya sürdürür. Dilbilgiciler onlara kopula fiilleri (bağlayıcı fiiller) der, çünkü özneyi bir nesneye değil, kendisinin bir tanımına geri bağlarlar.
Zihinde değişmesi gereken şey şu: normal bir fiil sarı özne → fiil → yeşil nesne sırasını izler, ama kopula fiili sarı özne → fiil → yine sarı sırasını izler, çünkü ne nesne ne de yeşil vardır. Her iki taraf da Nominativ'tir.
Üç fiil
| Fiil | Anlam | Ne yapar |
|---|---|---|
| sein | olmak | eşitler: öznenin ne olduğunu tanımlar |
| werden | olmak, dönüşmek | dönüştürür: öznenin neye dönüştüğünü tanımlar |
| bleiben | kalmak | sürdürür: öznenin ne kaldığını tanımlar |
Her iki taraf sarı
Üç cümle. Her birinde iki Nominativ kelimesi var: özne ve onu tanımlayan isim. Hiçbiri nesne değil. İkisi de sarı.
- Der Lehrer istein Freund. Öğretmen bir arkadaştır.
- Er wirdArzt. O, doktor oluyor.
- Sie bleibtdie Chefin. O müdür olmaya devam ediyor.
Her durumda, fiil bir eşittir işaretidir. Der Lehrer = ein Freund. Er = Arzt. Sie = die Chefin. İkinci isim hiçbir şey almıyor, birincisini karşı taraftan tanımlıyor.
Eril test: gerçekten önemli olduğu yer
Dişil, nötr ve çoğul isimlerde Nominativ ile Akkusativ aynı görünür. Ama eril isimlerde fark ortaya çıkar ve çoğu öğrencinin hata yaptığı yer tam olarak burasıdır.
- Er siehtden Mann. O adamı görüyor. → den
- Er istder Mann. O, o adamdır. → der
sein, werden, bleiben'den sonra: her zaman der, asla den değil. Her zaman ein, asla einen değil. Eril artikel değişmez, çünkü ortada ne nesne ne de durum değişimi vardır.
Her zaman uygulayabileceğiniz hızlı bir test
Fiili bir eşittir işaretiyle değiştirebiliyorsanız ve cümle hala mantıklıysa, her iki taraf da Nominativ'tir. Değiştiremiyorsanız, bir Akkusativ nesnesine bakıyorsunuz demektir.
- Der Mann = ein guter Lehrer ✓ sein · werden · bleiben, Nominativ geçerlidir.
- Der Mann = einen Apfel ✗ normal fiil, Akkusativ uygulanır.
Böyle anlatılınca çok açık görünüyor, ama en yaygın hatayı önleyen de tam olarak bu kontroldür:
- Er wird einen guten Lehrer ✗ yanlış → werden'den sonra Akkusativ kullanılmış.
- Er wirdein guter Lehrer ✓ doğru → her iki taraf da Nominativ, ikisi de sarı.
Bir şey daha: meslekler tanımlığı düşürür
sein, werden ve bleiben'den sonra yalın bir meslek, milliyet ya da inanç hiç tanımlık almaz. Bu, hâl sorusundan bağımsızdır ve tam da Nominativ'i yeni oturtmuş olanları yakalar.
- Er wirdLehrer. ✓ ein Lehrer değil
- Sie istÄrztin. ✓ eine Ärztin değil
- Ich binItaliener. ✓ ein Italiener değil
Bir sıfat ekle, tanımlık hemen geri gelir → Er wird ein guter Lehrer. Başka türden bir isimde ise zaten hiç gitmemişti → Der Lehrer ist ein Freund.
Bu üç fiil hiçbir zaman bir nesne getirmez, sadece birinciyi yansıtan ikinci bir Nominativ getirir, bu yüzden cümlede hiçbir yerde yeşil yoktur. Fiil bir şeyin OLDUĞUNU, OLACAĞINI veya KALACAĞINI söylediğinde, hem özne hem de ardından gelen kelime sarı kalır ve eşittir işareti testi her seferinde işe yarar.