Bir edat, cümlenin iki parçasını birbirine bağlar: bir fiili ve bir yeri, bir ismi ve bir zamanı, bir eylemi ve bir nedeni. İngilizcede edat, çevresindeki başka hiçbir şeyi neredeyse hiç değiştirmez. Almancada ise her edat, kendisinden sonra gelen isim öbeğinin hâlini belirler. Edatı öğren, der sözcüğünün den, dem ya da des olup olmayacağını çoktan biliyorsun demektir.
Bazı edatlar yalnızca Akkusativ alır
Sabit, küçük bir edat grubu, kendisinden sonra gelen isim öbeğini her zaman Akkusativ hâline sokar; emin olmak için hiçbir zaman bağlamı okumana gerek kalmaz.
| Edat | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| durch | içinden, aracılığıyla | Ich gehe durchden Park |
| für | için | Das ist fürdich |
| ohne | -sız, olmadan | Ich gehe ohneden Schlüssel |
| um | etrafında / saat (zaman) | Wir sitzen umden Tisch |
Bazı edatlar yalnızca Dativ alır
İkinci bir sabit grup da tıpkı bunun kadar kendiliğinden işler ve kendisinden sonra gelen isim öbeğini her zaman Dativ hâline sokar.
| Edat | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| mit | ile | Ich gehe mitdem Freund |
| bei | yanında / -de / yakınında | Ich bin beider Arbeit |
| nach | -den sonra | Ich fahre nacheiner Woche |
| von | -den / -in / tarafından | Das ist voneinem Freund |
Sabit Dativ edatlarından ikisi kendi başına bir bakışı hak eder → zu ve aus, ikisi de hareket bildirir, bir yere doğru ya da bir yerin dışına; öğrencinin içgüdüsü ise çoğu zaman hareket için Akkusativ beklemektir. Bu ikisi ise ne olursa olsun Dativ kalır.
Çift yönlü edatlar → fiil karar verir
Üçüncü bir grup ise Akkusativ veya Dativ alabilir ve seçim, edatın kendisine değil, cümledeki fiile bağlıdır. Bir hedefe doğru hareket bildiren fiiller Akkusativ alır. Sabit bir konumu betimleyen fiiller Dativ alır.
| Edat | Konum (Dativ) | Yön (Akkusativ) |
|---|---|---|
| in | Ich bin inder Küche | Ich gehe indie Küche |
| an | Es hängt ander Wand | Ich hängees andie Wand |
| auf | Es liegt aufdem Tisch | Ich legees aufden Tisch |
Birkaç edat Genitiv alır
En küçük grup, kendisinden sonra gelen isim öbeğini Genitiv hâline sokar. Bunlar çoğunlukla yazıda ve resmî konuşmada görülür; zaten Genitiv de en güçlü biçimde orada varlığını sürdürür.
| Edat | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| während | sırasında, esnasında | Währenddes Kurses war ich krank |
| trotz | -e rağmen | Trotzdes Regens sind wir gegangen |
| wegen | yüzünden, nedeniyle | Wegender Arbeit bin ich müde |
Edatlar artikellerle kaynaşabilir
Birçok edat, belirli artikelle düzenli olarak tek bir kelimede kaynaşır. Bu kaynaşmalar gayriresmî kısaltmalar değil, standart biçimlerdir ve altlarındaki hâl değişmez.
| Edat + artikel | Kaynaşma |
|---|---|
| in + dem | im |
| an + dem | am |
| zu + dem | zum |
| bei + dem | beim |
| in + das | ins |
| an + das | ans |
Her Almanca edat, kendisinden sonra gelenin hâlini belirler. durch für ohne um ve grubun geri kalanı her zaman Akkusativ. mit bei nach von ve grubun geri kalanı her zaman Dativ. in an auf ve diğer çift yönlü edatlar, fiilin yön mü yoksa konum mu bildirdiğine göre Akkusativ ile Dativ arasında geçiş yapar. während trotz wegen ise Genitiv alır. Edatı öğren, hâl de bedavaya onunla birlikte gelsin.