Müzik, politika, teknoloji, matematik. Konular, alanlar ve disiplinler, iş veya okul hakkında her konuşmada karşına çıkan türden kelimeler. Almancada bunların neredeyse tamamı -ik ile biter ve die alır. Birkaç kelime ise bu aileye hiç ait olmadan -ik ile biter.
Kural
-ik ile biten neredeyse her isim dişildir ve artikel die olur. Bu ek, bir sanatı veya beceriyi ifade eden Yunanca -ikē ekine dayanır ve dişil cinsiyet, Latince ve Fransızca üzerinden Almancaya kadar uzanan bu yolculukta hiç değişmeden kalmıştır. Bir kelime -ik ile başka bir nedenle bitiyorsa cinsiyeti de başka olabilir.
Hemen hemen kesin olarak bildiğin sekiz kelime:
| Kelime | Anlamı |
|---|---|
| dieMusik | müzik |
| diePolitik | politika |
| dieTechnik | teknoloji, teknik |
| dieMathematik | matematik |
| dieFabrik | fabrika |
| dieGrammatik | gramer |
| diePhysik | fizik |
| dieRepublik | cumhuriyet |
Neden bu kadar çoğu tanıdık geliyor
-ur ve -ion gibi, -ik ile biten kelimeler de Almancaya çoğunlukla bir grup hâlinde, Yunanca kökenin Latince ve Fransızca üzerinden gelen versiyonlarıyla girmiştir. Bunların çoğu, İngilizcede -ic veya -ics ile biten kelimelere birebir karşılık gelir: Musik = müzik, Politik = politika, Mathematik = matematik. Kelimenin şekli zaten tanıdık geliyor, artık artikelin de die olduğunu biliyorsun.
Bilinmeye değer istisnalar
Sayıları bir avuç, ikisi kendini zaten açıklıyor.
| Kelime | Anlamı |
|---|---|
| dasMosaik | mozaik |
| derAtlantik | Atlantik Okyanusu |
| derPazifik | Pasifik Okyanusu |
| derStreik | grev |
| derKatholik | Katolik (erkek kişi) |
der Atlantik ve der Pazifik birer okyanus ve der Ozean erildir: kararı ek değil, okyanusun kendisi verir. -ik ile adlandırılan erkek bir kişi de aynı türden bir nedenle erildir. -ik ile biten geri kalan her şey die kalır.
Konu başlıklarından bileşik kelimelere
Bu ek, akademik, teknik ve tıbbi kelime dağarcığının her yerinde karşına çıkar: die Logik (mantık), die Informatik (bilgisayar bilimi), die Elektronik (elektronik), die Kritik (eleştiri, inceleme). Ayrıca bileşik isimlerin sonunda da yer alır ve orada da tüm kelimenin cinsiyetine karar vermeye devam eder: die Medizintechnik (tıbbi teknoloji), die Verkehrstechnik (trafik mühendisliği). -ik'ten önce ne gelirse gelsin, son sözü her zaman bu ek söyler.
-ik görürsen → bu die'dir. die Musik gibi tek bir kelimeden die Medizintechnik gibi uzun bir bileşiğe kadar kural geçerli; tek istisnalar bu sayfadaki birkaç kelime.