Każda marka samochodu w niemieckim jest rodzaju męskiego. der BMW, der Audi, der Mercedes, der Opel. Nie ma znaczenia, skąd pochodzi marka ani jak brzmi jej nazwa, rodzajnik zawsze brzmi der.
Reguła
Bez względu na markę, bez względu na model, samochód ma rodzajnik der. Bez wyjątków, bez sprawdzania, nic do zapamiętania osobno dla każdej marki.
| Marka | Pochodzenie |
|---|---|
| derBMW | Niemcy |
| derAudi | Niemcy |
| derMercedes | Niemcy |
| derOpel | Niemcy |
| derVolkswagen | Niemcy |
| derPorsche | Niemcy |
| derFord | USA |
| derTesla | USA |
Dlaczego der
Nazwa marki zastępuje dłuższe wyrażenie. der BMW to skrót od czegoś w rodzaju der BMW-Wagen, samochodu marki BMW. Słowo faktycznie niosące rodzaj → der Wagen, rodzaju męskiego, i przekazuje ten rodzaj wprost marce. Gdy słowo jest już rodzaju męskiego, każda kolejna forma, Akkusativ, Dativ, forma dzierżawcza, idzie za zwykłym wzorcem męskim.
W rozmowie
- Der Verkäufer zeigtdem Kundenden BMW. Sprzedawca pokazuje klientowi BMW.
- Ich magden Audi. Lubię Audi. Was mag ich? den Audi.
- Der Mercedes gehörtmeinem Onkel. Mercedes należy do mojego wujka.
- Das istdie Tür des BMWs. To są drzwi BMW.
Rozpoznaj markę samochodu, a rodzajnik jest ustalony, zanim jeszcze dotrzesz do rzeczownika. der, za każdym razem, bo ukrytym rzeczownikiem jest → der Wagen.