Усі автомобільні бренди в німецькій мові чоловічого роду. der BMW, der Audi, der Mercedes, der Opel. Байдуже, звідки бренд і як звучить його назва, артикль завжди der.
Правило
Байдуже, який бренд і яка модель, автомобіль завжди отримує der. Без винятків, без перевірки, без потреби запам'ятовувати щось окремо для кожного бренду.
| Бренд | Походження |
|---|---|
| derBMW | Німеччина |
| derAudi | Німеччина |
| derMercedes | Німеччина |
| derOpel | Німеччина |
| derVolkswagen | Німеччина |
| derPorsche | Німеччина |
| derFord | США |
| derTesla | США |
Чому der
Назва бренду насправді заміняє собою довшу фразу. der BMW це скорочення від чогось на кшталт der BMW-Wagen, тобто автомобіля бренду BMW. Слово, яке насправді визначає рід, → der Wagen, чоловічого роду, і саме воно передає цей рід бренду. Щойно слово стає чоловічого роду, кожна форма, що йде за ним, будь то Akkusativ, Dativ чи присвійна форма, слідує звичайній чоловічій моделі.
У розмові
- Der Verkäufer zeigtdem Kundenden BMW. Продавець показує клієнту BMW.
- Ich magden Audi. Мені подобається Audi. Was mag ich? den Audi.
- Der Mercedes gehörtmeinem Onkel. Mercedes належить моєму дядькові.
- Das istdie Tür des BMWs. Це двері BMW.
Побачивши автомобільний бренд, ви вже знаєте артикль ще до того, як дійшли до самого іменника. Щоразу der, бо за ним ховається іменник → der Wagen.