Almancada haftanın yedi günü de eril, hepsi istisnasız, gri alan yok, tek tek ezberlenecek hiçbir şey yok. Bir hafta günü olduğunu bildin mi, artikelin der olduğunu da biliyorsun demektir.
Kural
Haftanın her günü eril. Nominativ'de artikel der. Bu, istisnasız yedi gün için de geçerli. Kategori artikeli belirler ve kategori asla değişmez.
| Gün | Türkçe |
|---|---|
| derMontag | Pazartesi |
| derDienstag | Salı |
| derMittwoch | Çarşamba |
| derDonnerstag | Perşembe |
| derFreitag | Cuma |
| derSamstag | Cumartesi |
| derSonntag | Pazar |
Samstag ve Sonnabend üzerine bir not
Cumartesinin Almancada iki adı var. Der Samstag Almanya'nın büyük bölümünde kullanılır. Der Sonnabend ise daha eski bir biçim ve hâlâ Almanya'nın kuzeyinde ve doğusunda yaygın. İkisi de eril, ikisi de aynı günü ifade eder. Standart Almanca öğreniyorsan, bilmen gereken Samstag.
Konuşmada
Çoğu zaman hafta günlerini şöyle duyarsın: an + dem Montag (= am Montag), an + dem Freitag (= am Freitag), an + dem Sonntag (= am Sonntag). Buradaki am, an ile dem'in kısaltmasıdır. Bu da Dativ. Ve Dativ tam olarak beklediğin gibi işler: der, tıpkı diğer eril isimlerde olduğu gibi dem'e dönüşür.
Büyük resim
Hafta günleri, aylar, mevsimler: hepsi eril → hepsi der. Bu bir tesadüf değil: yedi gün adının altısı harfi harfine -tag ile biter, der Mittwoch da onlara uydu, aylar ve mevsimler de aynı cinsiyetle geldi. Ama bu her zaman birimi için geçerli değil: die Woche, das Jahr ve die Stunde kendi yollarına gider. Bu kalıbı bir kez öğrendin mi, artık hiçbiri hakkında tek tek düşünmene gerek kalmıyor.
Bir hafta günüyse, artikeli der, yedisi için de, istisnasız. Aynı kural ayları ve mevsimleri de kapsar: tek bir kategori, tek bir artikel.