Almancadaki en yaygın dişil ek. -ung her yerde karşına çıkar ve her zaman die alır. Eki gördüğün an artikeli de bilirsin.
Kural
-ung ekiyle türetilmiş her isim dişildir. Bu da her zaman die demektir. Bu ek Almancadaki en üretken eklerden biri olduğu için, onu tanımak sana bir çırpıda yüzlerce doğru artikel kazandırır.
Bonus: Çoğu fiillerden türer
İşte -ung'u bu kadar kullanışlı kılan şey: bu isimlerin neredeyse tamamı, zaten bildiğin ya da öğreneceğin bir fiilden türetilmiştir. Kalıp şu: fiil kökü + -ung = dişil isim. Bunu bir kez fark ettin mi, hiç karşılaşmadığın yeni sözcükleri bile çoğu zaman tahmin edebilirsin.
| Fiil | İsim | Anlam |
|---|---|---|
| lösen (çözmek) | dieLösung | çözüm |
| meinen (düşünmek/demek) | dieMeinung | görüş |
| erfahren (deneyimlemek) | dieErfahrung | deneyim |
| wohnen (oturmak/yaşamak) | dieWohnung | daire / apartman |
| üben (pratik yapmak) | dieÜbung | alıştırma / pratik |
| erklären (açıklamak) | dieErklärung | açıklama |
| bedeuten (anlamına gelmek) | dieBedeutung | anlam / önem |
| ordnen (sıralamak/düzenlemek) | dieOrdnung | düzen / tertip |
Pratikte ne anlama gelir
-ung ile biten yeni bir isimle karşılaştığında, artikeli öğrenmek için sözlüğe bakmana gerek kalmaz. Ek zaten söyler. Üstelik bu isimlerin çoğu fiillerden geldiği için genelde anlamını da bilirsin, sadece isim hâlini görmemişsindir.
Karşına çıkan her yeni -ung ismi, artikeli çoktan çözülmüş şekilde gelir.
Her -ung ek değildir
Birkaç isim bu üç harfle biter ama böyle türetilmemiştir. -ung ekinin önünde bir fiil gövdesi yoktur: bu son, kelimenin kendi parçasıdır, dolayısıyla cinsiyeti de kendisinindir.
| Fiil | İsim | Anlam |
|---|---|---|
| derSprung | sıçrama, çatlak | |
| derSchwung | ivme, hız | |
| derUrsprung | köken | |
| derAufschwung | canlanma, atılım | |
| derDung | gübre |
Test, fiil kuralının zaten verdiği testtir: ekin önünde bir fiil duruyor mu? lösen, Lösung'un içindedir; üben, Übung'un içindedir. Sprung'da spring- + -ung yoktur, yalnızca eski bir ünlü değişimi vardır; kendi tanımlığını bu yüzden korur.
-ung gördün mü → o die'dır. Ve türediği fiil genelde kelimenin içinde saklıdır, sana aynı anda anlamını da fısıldar.