Kết thúc bằng -ur?
Hầu như luôn là die.

Thiên nhiên, văn hóa, kiến trúc, nhiệt độ. Đây là những từ bạn dùng mỗi ngày. Tất cả đều kết thúc bằng -ur và đều đi với die. Còn một danh sách ngắn những từ cũng kết thúc bằng -ur nhưng không phải cùng một hậu tố: đó mới là phần cần học.

Ngoài ra: Giống như -ion và -ität, hậu tố -ur được mượn từ tiếng Latinh và là giống cái, trừ một nhúm từ. Xem hậu tố -ion tiếng Đức.

Quy tắc

Gần như mọi danh từ kết thúc bằng -ur đều là giống cái, và mạo từ là die. Hậu tố này bắt nguồn từ -ura trong tiếng Latinh, vốn là giống cái, và giống đó vẫn còn nguyên vẹn trong tiếng Đức qua hàng thế kỷ vay mượn. Các ngoại lệ là những từ có phần -ur đến từ nơi hoàn toàn khác.

Tám từ mà gần như chắc chắn bạn đã biết:

Từ	Nghĩa
dieNatur	thiên nhiên
dieKultur	văn hóa
dieStruktur	cấu trúc
dieLiteratur	văn học
dieTemperatur	nhiệt độ
dieArchitektur	kiến trúc
dieProzedur	thủ tục
dieDiktatur	chế độ độc tài

Vì sao nhiều từ nghe quen

Giống như hậu tố -ion và -ität, các từ -ur được vay mượn theo cả nhóm từ tiếng Latinh, chủ yếu qua ngôn ngữ học thuật và khoa học. Nhiều từ tương ứng trực tiếp với những khái niệm quen thuộc: Natur = thiên nhiên, Struktur = cấu trúc, Temperatur = nhiệt độ. Hình dạng của từ đã thấy quen, và giờ bạn còn biết mạo từ là die.

Khi -ur không phải hậu tố Latinh

Ở những từ này, phần -ur cuối không đến từ -ura trong tiếng Latinh. Chúng không nhiều, học một lần là xong.

Từ	Nghĩa
dasAbitur	kỳ thi tốt nghiệp phổ thông
derFlur	hành lang
dasFutur	thì tương lai
derSchwur	lời thề
derPurpur	màu tía

Ngoài ra: danh từ kết thúc bằng -eur chỉ người thì là giống đực: der Ingenieur, der Friseur, der Regisseur.

Từ tính từ đến các lĩnh vực nghiên cứu

Hậu tố này đặc biệt phổ biến trong từ vựng học thuật và kỹ thuật. Các lĩnh vực, ngành học, và hệ thống trừu tượng dùng nó liên tục: die Infrastruktur (hạ tầng), die Gesundheitskultur (văn hóa sức khỏe), die Muskulatur (hệ cơ). Các từ ghép dựng trên một gốc -ur giữ nguyên mạo từ. Một khi đã nhận ra phần đuôi, việc còn lại chỉ là kiểm tra xem từ đó có nằm trong danh sách ngắn ở trên hay không.