← All articles

GENDER RULE

Ends in -ur?
It's almost always die.

JUNE 20264 MIN READARTICLES · GENDER PATTERNSBY LUCA SOTGIA🇬🇧🇺🇦🇹🇷🇻🇳🇵🇱🇪🇸
Nominativ Akkusativ Dativ GenitivAkkusativ + DativNo case

Nature, culture, architecture, temperature. These are words you use every day. They all end in -ur, and they all take die. A short list of other words ends in -ur too without being the same suffix: those are the ones to learn.

The rule

Nearly every noun ending in -ur is feminine, and the article is die. The suffix descends from Latin -ura, which was feminine, and that gender has stayed intact in German across centuries of borrowing. The exceptions are words whose -ur came from somewhere else entirely.

Eight words you almost certainly know:

WordMeaning
dieNaturnature
dieKulturculture
dieStrukturstructure
dieLiteraturliterature
dieTemperaturtemperature
dieArchitekturarchitecture
dieProzedurprocedure
dieDiktaturdictatorship

Why so many are familiar

Like the -ion and -ität suffixes, -ur words were borrowed as a group from Latin, mostly through scholarly and scientific language. Many map directly onto English: Natur = nature, Struktur = structure, Temperatur = temperature. The shape of the word already feels familiar, and now you also know the article is die.

Where -ur is not the Latin suffix

In these words the final -ur does not come from Latin -ura. There are only a few, and they are learned in one go.

WordMeaning
dasAbiturschool-leaving exam
derFlurhallway
dasFuturthe future tense
derSchwuroath
derPurpurpurple

Separately: nouns in -eur that name a person are masculine: der Ingenieur, der Friseur, der Regisseur.

From adjectives to fields of study

The suffix is especially common in academic and technical vocabulary. Fields, disciplines, and abstract systems use it constantly die Infrastruktur (infrastructure), die Gesundheitskultur (health culture), die Muskulatur (musculature). Compound words built on a -ur base keep the same article. Once you've spotted the ending, the only thing left to check is whether the word is on the short list above.

See -ur at the end it's die, unless the word is one of the few on this page. The Latin origin locked in the feminine gender; the exceptions never had it to begin with.

The platform

Do you want to practice this, not just read it?

Two weeks free. You leave no card, so there is nothing to cancel, and after that you can join the pilot group.

Sign up Free level check

Free

First two weeks

79 €

Six months in the pilot group