Це не жорстке правило, але це найсильніший сигнал, який дає німецька мова. Більшість іменників на -e отримують die. Вивчіть цю закономірність, потім невелику групу винятків, і майже ніколи не помилятиметесь.
Сильна тенденція
Переважна більшість німецьких іменників на -e належать до жіночого роду. Серед них є й одні з найуживаніших повсякденних слів:
| Слово | Значення |
|---|---|
| dieSchule | школа |
| dieStraße | вулиця |
| dieSprache | мова |
| dieKüche | кухня |
| dieLampe | лампа |
| dieBrücke | міст |
| dieGrenze | межа / кордон |
| dieFarbe | колір |
Винятки, які варто знати
Це не абсолютне правило, тому винятки важливі. Найпоширеніші з них, це іменники чоловічого роду з так званої групи слабких іменників, здебільшого назви живих істот:
- derName → ім'я
- derJunge → хлопчик
- derKollege → колега (чоловік)
- derKunde → клієнт (чоловік)
- derLöwe → лев
- derAffe → мавпа
І невелика група іменників середнього роду:
- dasAuge → око
- dasEnde → кінець
- dasInteresse → інтерес
Як цим користуватись
Стратегія проста: для будь-якого нового іменника на -e, який вам зустрічається, за замовчуванням обирайте die. Здебільшого ви вгадаєте правильно. А коли свідомо вивчите винятки чоловічого та середнього роду, більшість з яких стосуються осіб чоловічої статі, тварин або є запозиченими словами, ця закономірність стає майже безвідмовною.
Побачили закінчення -e, перший здогад die. Це спрацює не завжди, але спрацює здебільшого. Додайте до цього короткий список винятків, і замість підкидання монети у вас буде робоче правило.