Doğa, kültür, mimari, sıcaklık. Bunlar her gün kullandığın kelimeler. Hepsi -ur ile biter ve her biri die alır. İstisnası yok.
Kural
-ur ile biten her isim dişildir. Artikel her zaman die. Ek, dişil olan Latince -ura'dan türer ve bu cinsiyet, Almancaya girdiği yüzyıllar boyunca hiç değişmeden kalmıştır.
Neredeyse kesin bildiğin sekiz kelime:
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| dieNatur | doğa |
| dieKultur | kültür |
| dieStruktur | yapı |
| dieLiteratur | edebiyat |
| dieTemperatur | sıcaklık |
| dieArchitektur | mimari |
| dieProzedur | prosedür |
| dieDiktatur | diktatörlük |
Neden bu kadar çoğu tanıdık
-ion ve -ität ekleri gibi, -ur ile biten kelimeler de bir grup halinde Latinceden, çoğunlukla akademik ve bilimsel dilden ödünçlenmiştir. Birçoğu Türkçedeki karşılığına da benzer: Natur = doğa, Struktur = yapı, Temperatur = sıcaklık. Kelimenin şekli zaten tanıdık geliyor, üstelik artık artikelin her zaman die olduğunu da biliyorsun.
Sıfatlardan bilim dallarına
Bu ek, özellikle akademik ve teknik kelime dağarcığında sık görülür. Alanlar, disiplinler ve soyut sistemler onu sürekli kullanır: die Infrastruktur (altyapı), die Gesundheitskultur (sağlık kültürü), die Muskulatur (kas yapısı). -ur tabanlı birleşik kelimeler de aynı artikeli korur. Sonu bir kez fark ettin mi, karar verecek bir şey kalmıyor.
Sonda -ur görüyorsan, artikel die. Latince kökeni dişil cinsiyeti kalıcı kıldı ve bu hiç değişmedi. Doğa, kültür, yapı. Hepsi aynı fikirde.