Không phải mọi từ -er đều là giống đực. Nhưng khi một danh từ được tạo từ một động từ để gọi tên người thực hiện hành động, nó luôn là der, không ngoại lệ: lấy một động từ, thêm -er, và bạn có một danh từ giống đực. Loại từ này, một danh từ được tạo từ động từ để gọi tên người làm, được gọi là danh từ chỉ tác nhân.
Quy tắc
Trong tiếng Đức, bạn tạo một danh từ chỉ tác nhân bằng cách lấy gốc động từ và thêm -er. Kết quả gọi tên bất cứ ai thực hiện hành động. Mỗi danh từ như vậy đều là giống đực. Mạo từ luôn là der.
Nó hoạt động y hệt hậu tố -er trong tiếng Anh → a teacher teaches, a driver drives, a runner runs. Tiếng Đức làm điều tương tự, và gán der mỗi lần.
Tám ví dụ, tất cả theo cùng một quy luật:
| Danh từ | Nghĩa | Động từ |
|---|---|---|
| derLehrer | giáo viên | lehren, dạy |
| derFahrer | tài xế | fahren, lái |
| derSprecher | người phát ngôn | sprechen, nói |
| derLäufer | người chạy | laufen, chạy |
| derBäcker | thợ làm bánh | backen, nướng bánh |
| derArbeiter | công nhân | arbeiten, làm việc |
| derSchreiber | người viết / người ghi chép | schreiben, viết |
| derHörer | người nghe | hören, nghe |
Không phải từ -er nào cũng là danh từ chỉ tác nhân
Quy tắc này cụ thể. Nó áp dụng khi -er được thêm vào một động từ để tạo ra người làm. Nó không bao trùm mọi từ tình cờ kết thúc bằng hai chữ cái đó.
das Wasser (nước), das Zimmer (căn phòng), das Messer (con dao): tất cả đều giống trung → tất cả đều das. Chữ -er trong những từ này là một phần của từ gốc, không phải hậu tố thêm vào một động từ. Các từ chỉ quan hệ gia đình giống cái theo quy luật riêng của chúng → die Mutter (mẹ), die Schwester (chị em gái), die Tochter (con gái).
Câu hỏi cần đặt ra rất đơn giản: từ này có được tạo từ một động từ không? Nó có gọi tên người thực hiện một hành động không? Nếu có, nó là der.
Cách nhận ra một từ như vậy trong thực tế
Nếu bạn có thể đặt câu "Ai [động từ]?" và danh từ trả lời cho nó, bạn có một danh từ chỉ tác nhân. Ai fährt (lái)? → der Fahrer. Ai lehrt (dạy)? → der Lehrer. Ai arbeitet (làm việc)? → der Arbeiter.
Quy luật này cũng có sức sản sinh: tiếng Đức liên tục tạo danh từ chỉ tác nhân mới theo cách này → der Streamer, der Blogger, der Nutzer (người dùng, từ nutzen). Mọi danh từ -er mới bắt nguồn từ động từ đều là giống đực.
Động từ + -er → der, mỗi lần. Câu hỏi không phải là một từ có kết thúc bằng -er hay không, mà là nó có gọi tên người đang làm điều gì đó hay không. Nếu có, mạo từ đã được định đoạt.