Ky përkthim ka karakter thjesht informues. Versioni gjerman/anglisht është ligjërisht i detyrueshëm.
Pranimi i Kushteve
Duke hyrë dhe përdorur edupango, përfshirë këtë faqe interneti dhe platformën, pranon të jesh i/e detyruar nga këto Kushte dhe Afate. Nëse nuk je dakord, të lutemi mos e përdor shërbimin.
Llogaritë e përdoruesve
Je përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të kredencialeve të llogarisë tënde dhe për të gjitha aktivitetet që kryhen nën të. Na njofto menjëherë për çdo përdorim të paautorizuar duke shkruar në info@edupango.de.
Pronësia intelektuale
I gjithë përmbajtja, funksionet dhe shërbimet e edupango, përfshirë por pa u kufizuar në metodën tonë të veçantë të gramatikës me kodim me ngjyra dhe simbole, artikujt e blogut, ilustrimet dhe softuerin, janë pronë ekskluzive e EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt) dhe janë të mbrojtura nga legjislacioni gjerman dhe ndërkombëtar i të drejtave të autorit (UrhG), si dhe nga e drejta e markave tregtare të BE-së. Marka edupango është objekt i një kërkese për markë tregtare të BE-së në pritje të vendimit (EUIPO). Riprodhimi, shpërndarja ose përdorimi i paautorizuar janë të ndaluara.
Kufizimi i përgjegjësisë
Shërbimi ofrohet "siç është" (as is). Nuk garantojmë që shërbimi do të funksionojë pa ndërprerje, i sigurt ose pa gabime. Në masën maksimale të lejuar nga legjislacioni në fuqi, EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt) nuk do të jetë përgjegjëse për dëme indirekte, aksidentale ose pasuese që rrjedhin nga përdorimi që bën i shërbimit.
Ligji në fuqi
Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Republikës Federale të Gjermanisë. Juridiksioni kompetent është Frankfurt am Main. Platforma e Bashkimit Evropian për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve në internet është e disponueshme në ec.europa.eu/consumers/odr. Nuk jemi të detyruar apo të gatshëm të marrim pjesë në një procedurë zgjidhjeje mosmarrëveshjesh pranë një bordi arbitrazhi konsumatorësh.