Questa traduzione ha carattere puramente informativo. La versione tedesca/inglese è legalmente vincolante.
Accettazione dei Termini
Accedendo e utilizzando edupango, incluso questo sito web e la piattaforma, accetti di essere vincolato/vincolata dai presenti Termini e Condizioni. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare il servizio.
Account utente
Sei responsabile della riservatezza delle credenziali di accesso al tuo account e di tutte le attività svolte tramite lo stesso. Segnalaci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato scrivendo a info@edupango.de.
Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti, le funzionalità e le prestazioni di edupango, incluso a titolo esemplificativo il nostro metodo proprietario di grammatica codificato tramite colori e simboli, gli articoli del blog, le illustrazioni e il software, sono di proprietà esclusiva di EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt) e sono protetti dalla legislazione tedesca e internazionale sul diritto d'autore (UrhG), nonché dal diritto dei marchi dell'UE. Il marchio edupango è oggetto di una domanda di marchio dell'UE ancora in corso di registrazione (EUIPO). Sono vietati la riproduzione, la distribuzione o l'uso non autorizzati.
Limitazione di responsabilità
Il servizio viene fornito "così com'è" (as is). Non garantiamo che il servizio funzioni in modo ininterrotto, sicuro o privo di errori. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt) non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del servizio.
Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Federale di Germania. Il foro competente è Francoforte sul Meno. La piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione Europea è disponibile all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr. Non siamo obbligati né disponibili a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo arbitrale per i consumatori.