Cette traduction est fournie à titre purement informatif. La version allemande/anglaise fait foi juridiquement.
Acceptation des Conditions
En accédant à edupango et en l'utilisant, y compris ce site web et la plateforme, tu acceptes d'être lié(e) par les présentes Conditions Générales. Si tu n'es pas d'accord, merci de ne pas utiliser le service.
Comptes utilisateurs
Tu es responsable de la confidentialité des identifiants d'accès à ton compte et de toutes les activités effectuées sous celui-ci. Signale-nous immédiatement toute utilisation non autorisée en écrivant à info@edupango.de.
Propriété intellectuelle
Tout le contenu, les fonctionnalités et les prestations d'edupango, y compris notamment notre méthode propriétaire de grammaire codifiée par couleurs et symboles, les articles du blog, les illustrations et le logiciel, sont la propriété exclusive d'EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt) et sont protégés par la législation allemande et internationale sur le droit d'auteur (UrhG), ainsi que par le droit des marques de l'UE. La marque edupango fait l'objet d'une demande de marque de l'UE en cours d'enregistrement (EUIPO). Toute reproduction, distribution ou utilisation non autorisée est interdite.
Limitation de responsabilité
Le service est fourni "tel quel" (as is). Nous ne garantissons pas que le service fonctionnera de manière ininterrompue, sécurisée ou exempte d'erreurs. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, EDUPANGO UG (haftungsbeschränkt) ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de ton utilisation du service.
Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République fédérale d'Allemagne. Le tribunal compétent est celui de Francfort-sur-le-Main. La plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne est disponible à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage de consommateurs.